วันแห่งอิสรภาพ! เมื่อชายวิสคอนซิน พ้นข้อกล่าวหา FBI พิสูจน์คดีเส้นผมผิดพลาด ติดคุกฟรี 27 ปี
"...ล่าสุด ข้อกล่าวหาของนายริชาร์ด เบอราเน็ก ได้ถูกยุติลงแล้ว หลังจากการพิสูจน์หลักฐานทาง “เส้นผม” และอสุจิจากคดีข่มขืน ยืนยันชัดเจนว่าวัตถุพยานเหล่านี้ ไม่ใช่ของเขา เป็นความผิดพลาดในการสอบสวนของ เอฟบีไอ ทำให้ได้รับอิสรภาพคืนกลับมา หลังจากที่ต้องเข้าไปใช้ชีวิตในคุกมาเป็นระยะเวลายาวนานกว่า 27 ปี ..."
หากใครยังจำได้ ในช่วงเดือนมิ.ย.60 สำนักข่าวอิศรา www.isranews.org เคยนำเรื่องราว กรณี เอฟบีไอ(FBI) รับว่าพิสูจน์หลักฐานคดีเส้นผม เส้นขน และเส้นใย พลาดกว่าร้อยละ 90 ทำผู้บริสุทธิ์ติดคุก! ผ่านการรายงานข่าวของศูนย์ข่าวสืบสวนวิสคอนซิน (The Wisconsin Center for Investigative Journalism) ประเทศสหรัฐอเมริกา (http://wisconsinwatch.org) โดยมีการหยิบยก คดีนายริชาร์ด เบอราเน็ก (Richard Beranek) ที่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยกรณีแม่ลูกสองวัย 28 ปี ถูกชายนิรนามข่มขืนในที่พักอาศัย เขตชนบทเมืองสเตาจ์ทัน (Stoughton city) เทศมณฑลเดน ก่อนจะถูกตัดสินลงโทษจำคุกเป็นเวลา 243 ปี ในช่วงปี 1990 (2533) ซึ่งปัจจุบันถูกคุมขังมาแล้ว 27 ปี และกำลังถูกฟื้นคดีขึ้นมาพิจารณาใหม่มานำเสนอ (อ่านประกอบ :เขย่าระบบยุติธรรมสหรัฐ! FBI พิสูจน์หลักฐาน'เส้นผม'พลาดร้อยละ90 ทำผู้บริสุทธิ์ติดคุก(1), เขย่าระบบยุติธรรมสหรัฐ(2) รื้อคดีพิสูจน์'เส้นผม' FBIพลาดเพียบ 'พ่อเข้าคุก-ครอบครัวพัง')
ล่าสุด ข้อกล่าวหาของนายริชาร์ด เบอราเน็ก ได้ถูกยุติลงแล้ว หลังจากการพิสูจน์หลักฐานทาง “เส้นผม” และอสุจิจากคดีข่มขืน ยืนยันชัดเจนว่าวัตถุพยานเหล่านี้ ไม่ใช่ของเขา เป็นความผิดพลาดในการสอบสวนของ เอฟบีไอ ทำให้เขาได้รับอิสรภาพคืนกลับมา
หลังจากที่ต้องเข้าไปใช้ชีวิตในคุกมาเป็นระยะเวลายาวนานกว่า 27 ปี
@ ภาพนายริชาร์ด เบอราเน็ก ถ่ายโดย Coburn Dukehart/Wisconsin Center for Investigative Journalism
ทั้งนี้ คดีของนายริชาร์ด เบอราเน็ก ชายอายุ 59 ปี ดังกล่าว นับเป็นอีกหนึ่งคดีจากอย่างน้อย 13 คดี ในรัฐวิสคอนซิน ที่ เอฟบีไอ ยอมรับว่าเกิดข้อพกพร่องจากการใช้กล้องจุลทรรศน์ในการตรวจสอบเปรียบเทียบเส้นผม ทำให้เขาถูกจำกุมในปี 1990 จากคดีการข่มขืนกระทำชำเลา หญิงสาวจากเขตชนบทเมืองสเตาจ์ทัน (Stoughton City) และถูกตัดสินให้จำคุกเป็นเวลา 243 ปี
จนกระทั่งผลการลงโทษของเขาได้รับการพิจารณาคดีอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2017 โดยในรูปภาพข้างต้นเขาอยู่ห้องพิจารณาคดีในเมืองเดน ของรัฐวิสคอนซินวันที่ 14 ก.พ. 2017
ก่อนที่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค. 2018 ที่ผ่านมา นิโคลัส แมกนามารา (Nicholas McNamara) ผู้พิพากษาในศาลรัฐเดน จะสั่งยกคำฟ้องข้อกล่าวหาทั้งหมดของนายริชาร์ด เบอราเน็กที่ได้บันทึกไว้ และได้รับการปล่อยตัวพ้นโทษ หลังจากที่ชายจากรัฐวิสคอนซินคนนี้ ใช้เวลากว่ายี่สิบปีในคุก อันเกิดจากความผิดพลาดของ FBI ที่ทำการตรวจสอบหลักฐานคดีการข่มขืน ทำร้ายร่างกายและย่องเบาบกพร่อง ด้วยวิธีการตรวจสอบเปรียบเทียบเส้นผมโดยกล้องจุลทรรศน์ที่ผิดพลาด
ขณะที่ ทนายของนายริชาร์ด เบอราเน็ก กล่าวว่า การยกฟ้องดังกล่าว เกิดขึ้นหลังจากวันที่ผลการตรวจทางพันธุกรรม (DNA) จากหลักฐานทางอาชญากรรม “สารพันธุกรรม (DNA) ของผู้ต้องหาชายคนดังกล่าวที่ได้รับการเปิดเผยนั้น ไม่ใช่ของนายเบอราเน็ก”
“แม้ว่าพวกเราจะค่อนข้างแน่ใจว่านี่เป็นการตัดสินที่ผิดพลาด แต่เราท้อแท้ที่ทนายความของรัฐไม่สามารถทำให้ความจริงปรากฏขึ้นมาได้ และมีการยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องใหญ่โตมาก และเมื่อเราส่งชายผิดคนเข้าคุก แสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมนั้น ก็ยังคงดำเนินต่อไปในสังคม” ทนายของนายริชาร์ด เบอราเน็ก ระบุ
@ ถ่ายโดย Keith Findley / Innocence Project
ภาพของริชาร์ด เบอราเน็กกับคุณแม่ของเขา โรส เบอราเน็ก ถ่ายที่บ้านของเธอในรัฐ Junction วิสคอนซิน หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัววันที่ 23 มิถุนายน 2017 จากข้อกล่าวหาทั้งหมดทำให้นายริชาร์ด เบอราเน็กจำคุกเป็นเวลา 29 ปี รวมอีก 19 ปีที่สูญเสียไปกับการดำเนินคดีเรื่องการข่มขืนคุกคามทางเพศที่เขาไม่ได้ทำ ถูกยกฟ้องไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 พ.ค. 2018
ทั้งนี้ มีการรายงานข้อมูลว่า เบอราเน็ก เริ่มมีสถานะเป็นนักโทษตั้งแต่ปี 1990 จากคดีการข่มขืนหญิงแม่ลูกสอง อายุ 28 ปี ในเขตชนบทเมืองสเตาจ์ทัน ปี 1987
ขณะที่ เบอราเน็กได้รับโทษ จากการตัดสินของสำนักอัยการสูงสุดแห่งรัฐเดน โดยนายแดเนียล มอเซอร์ (Daniel Moeser) ที่เวลานี้เกษียณอายุไปแล้ว และ มอเซอร์ ก็เป็นคนเดียวกันออกคำสั่งเมื่อปี 2017 ตัดสินให้เบอราเน็ก ได้รับการพิจารณาคดีใหม่อีกครั้ง
มอเซอร์ กล่าวเกี่ยวกับหลักฐานชิ้นใหม่ว่า “เส้นผมดังกล่าวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นของจำเลย ในหลักฐานที่มี ณ ขณะนั้น ตอนนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่ของนายเบอราเน็ก”
@ Dane County Circuit Court
ด้านซ้ายเป็นภาพสเก็ตที่ถูกวาดขึ้นเมื่อปี 1987 โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐเดน โดยวาดจากคำอธิบายของเหยื่อ ส่วนทางขวาคือภาพของนายริชาร์ด เบอราเน็ก ที่ตกเป็นผู้ต้องสงสัยในการข่มขืน หลังจากเจ้าพนักงานรัฐชิปเปวา วิสคอนซิน เชื่อว่าภาพที่สเก็ตได้คือนายเบอราเน็ก คนที่เป็นผู้กระทำการข่มขืนกระทำชำเลาเหตุการณ์ดังกล่าว หลังจากทุกข้อกล่าวหาถูกยกฟ้องไป นายเบอราเน็กคือคนใช้เวลา 19 ปีจาก 29 ปีของเขาอยู่ในคุกจากคดีข่มขืนที่เขาไม่ได้กระทำ
ขณะที่ จอห์น วิซเต็ด ศาสตาจารย์ด้านจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยซานดิเอโก ในลา จอลลา แคลิฟอร์เนีย ได้กล่าวไว้ว่า การชี้ตัวนายเบอราเน็กของเหยื่อ เป็นความมั่นใจที่มากเกินไป และยังใช้แค่ภาพสเก็ตหาคนร้ายเท่านั้น
เช่นเดียวกับ ทนายของนายเบอราเน็ก ที่กล่าวว่า เทคนิคที่ใช้ในการระบุตัวตนนายเบอราเน็กนั้น “เป็นนัยมากเกินไป ไม่น่าเชื่อถือและไม่ได้รับการยอมรับ”
@ ถ่ายโดย Scott Seid / Wisconsin State Journal
@ Riley Vetterkind / Wisconsin Center for Investigative Journalism
ขณะที่ศูนย์ข่าวสืบสวนวิสคอนซิน ระบุว่า มีจำนวนกว่า 13 คดี ที่น่าจะเกิดปัญหาในลักษณะเดียวกัน ขณะที่บางรัฐ อย่างเช่น รัฐแมสซาชูเซตส์ และรัฐไอโอวา ก็สนใจที่จะค้นหา และตรวจสอบคดีบางคดีใหม่เหมือนกัน
สำหรับคดี ที่มีปัญหาเหมือนกรณีของนายเบอราเน็ก ได้แก่ แอนโธนีย์ ฮิกส์ ได้พ้นจากความผิด 6 ปีหลังจากถูดตัดสินว่าเป็นนักโทษในคดีข่มขืนกระทำชำเลาเมื่อปี 1991 , ราล์ฟ อาร์มสตรอง พ้นโทษเมื่อปี 2009 หลังจากที่เขาใช้เวลามากกว่า 28 ปีในคุกจากคดีฆาตรกรรมในเมืองเมดิสัน ก่อนที่จะมีหลักฐานใหม่แสดงให้เห็นว่าเป็นไปได้ที่การฆาตรกรรมเกิดจากการก่อเหตุของน้องชายของเขา
และกรณี เจฟฟรีย์ คลาร์ก และการร์ เคธ ฮาร์ดิน ถูกพบว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ หลังจากที่ในปี 1992 เกิดการลักพาตัวและฆาตรกรรมในรัฐเคนทักกี แต่จากผลการตรวจสารพันธุกรรม (DNA) เส้นผมที่พบบนร่างของเหยื่อ ยืนยันว่า ไม่ใช่ของชายทั้งคู่ หลังจากที่ทั้งสองคนติดคุกมานานกว่า 23 ปี
ซึ่งคดีเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นการเขย่าระบบยุติธรรมสหรัฐครั้งสำคัญอย่างยิ่ง!
@ Riley Vetterkind / Wisconsin Center for Investigative Journalism
ริชาร์ด เบอราเน็กกับลูกสาว เดอซิรี เบิร์ก ที่ศาลประจำรัฐเดนเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2017 เบอราเน็กได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน 2017 หลังจากที่เขาใช้เวลากว่า 29 ปีในคุกสำหรับคดีข่มขืนที่เขาไม่ได้ก่อ ข้อกล่าวหาทั้งหมดยติลงเมื่อ 17 พ.ค. 2018
(หมายเหตุ : ภาพ/เรื่องจากเรียบเรียงจาก https://www.wisconsinwatch.org/2018/05/wisconsin-man-casualty-of-flawed-hair-forensics-latest-to-be-exonerated/ -เรียบเรียงโดย พัชรี จันทร์แรม )
