บทความชิ้นนี้แปลจาก wsj.com ในค่ายเดอะ วอลล์สตรีท เจอร์นัล บอกเล่าถึงความรุนแรงระลอกใหม่ใน "ซินเจียง" เขตปกครองพิเศษของจีน ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม โดยปัญหาในซินเจียงถือเป็นบททดสอบความพยายามของรัฐบาลจีนที่ต้องการส่งเสริมการขยายตัวทางเศรษฐกิจและสร้างเสถียรภาพทางสังคมให้กับพื้นที่นี้...

คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) มีมติให้นับคะแนนเลือกตั้งใหม่ในเขต 2 จ.ยะลา ทำให้ผู้สมัครของพรรคเพื่อไทยมีลุ้นชนะเลือกตั้งในเขตนี้ ขณะที่แหล่งข่าวจากพรรคว่าที่แกนนำรัฐบาลชุดใหม่ เผย เตรียมเดินหน้านโยบาย “นครปัตตานี” ต่อไป โดยอาศัยกระแส “กระจายอำนาจ” ที่มีเสียงเรียกร้องจากทั่วประเทศ

“ครม.อนุมัติ 2.6 พันล้าน ตั้งกรมทหารพรานเพิ่มเพื่อภารกิจดับไฟใต้” คือข่าวสั้นๆ ที่ตัดตอนจากหนังสือพิมพ์ซึ่งบอกเล่าอีกหนึ่งความเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ทั้งในมุมของการใช้กำลังทหาร งบประมาณ และแนวนโยบายที่จะเดินหน้าต่อไป ซึ่งมติ ครม.ดังกล่าวนี้เป็นมติท้ายๆ ก่อนยุบสภาของรัฐบาล นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ

แม้พรรคเพื่อไทยจะไม่มี ส.ส.ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้เลยในการเลือกตั้งหนนี้ แต่รัฐบาลชุดใหม่ย่อมหนีไม่พ้นพรรคเพื่อไทย เพราะในภาพรวมของประเทศกวาด ส.ส.ไปเกินจำนวนกึ่งหนึ่งของสภาผู้แทนราษฎร และนายกรัฐมนตรีคนใหม่ก็จะเป็นใครไปไม่ได้ นอกจาก “นายกฯหญิง” คนแรกของประวัติศาสตร์บ้านเราคือ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

กระบวนการยุติธรรมที่ล่าช้า คือหนึ่งในความอยุติธรรม, คนมลายูมีอยู่ในทุกพรรค แต่พรรคคนมลายูมีเพียงหนึ่งเดียว หรือ พรรคอื่นเป็นเพียงของประดับ แต่พรรคเราคือสายเลือด...เหล่านี้คือข้อความหาเสียงอันเร้าใจของพรรคการเมืองน้องใหม่ที่เสนอตัวเป็นทางเลือกในพื้นที่ปลายสุดด้ามขวาน “พรรคประชาธรรม”