“ชาญวิทย์” เตือน อ่านขานพระนามอดีตกษัตริย์กัมพูชาว่า "เจ้าสีหนุ"
"อ.ชาญวิทย์" เตือน ขานพระนามอดีตกษัตริย์กัมพูชา ให้ใช้ "พระบาทสมเด็จนโรดมสีหนุ" ไม่ใช่ "เจ้าสีหนุ" เพราะกัมพูชาเป็นประเทศเอกราช ไม่ใช่ประเทศราช
ในวันที่ 15 ต.ค. ที่มีข่าวเรื่องการเสร็จสวรรคตของสมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตกษัตริย์ของประเทศกัมพูชา ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน หลังทรงเข้ารักษาอาการพระประชวรหลายโรค กระจายไปทั่วโลกรวมถึงในประเทศไทย
นายชาญวิทย์ เกษตรศิริ อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นักประวัติศาสตร์แถวหน้าของเมืองไทย ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านอุษาคเนย์ ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก Charnvit Ks ว่า
“กษัตริย์ของกัมพูชาที่เพิ่งสวรรคตไปนั้น ชาวเขมรขานพระนามเป็นทางการว่า "พระบาทสมเด็จนโรดมสีหนุ" หาใช่ "เจ้าสีหนุ" ไม่
(การเรียกเช่นนี้ เป็นเช่นเดียวกับ การเรียกของไทย/สยาม ที่เรียกขาน "เจ้านครเชียงใหม่" ในอดีตในฐานะประเทศราช หรือเมืองขึ้น
แต่กัมพูชา ปัจจุบัน เป็นประเทศเอกราช ครับ ไม่ควรไปเรียก หรือลดฐานะ แบบอดีต ซึ่งไม่เป็นผลดี ต่ออาเซียน or know our Asean Neighbors ครับ)”