- Home
- Isranews
- รายงาน-สกู๊ป
- เจาะลึกคดี “แพะ”ฆ่า “พระ” วัดพรหมคุณาราม อริโซน่า (1)
เจาะลึกคดี “แพะ”ฆ่า “พระ” วัดพรหมคุณาราม อริโซน่า (1)
ในที่สุด โจนาธาน ดูดี้ หรือ วีระพล คำแก้ว จำเลยคดีฆาตกรรมพระสงฆ์และฆราวาส ไทย 9 ศพ วัดพรหมคุณาราม รัฐอริโซน่า สหรัฐอเมริกา ซึ่งถูกศาลชั้นต้นตัดสินจำคุก 281 ปี ก็กลายเป็นผู้บริสุทธิ์และจะได้รับอิสรภาพ หลังจากถูกจองจำมานานตั้งแต่ปี 2534 ทนายความของโจนาธานได้อุทธรณ์ 17 ปีต่อมา ศาลอุทธรณ์ที่ 9 กลับคำตัดสินของศาลชั้นต้นว่าเขาไม่มีความผิด เพราะถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจนำตัวไปสอบสวนโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย มีการใช้เทคนิคการสอบสวนทุกอย่างเพื่อให้เขารับสารภาพ ทั้งๆที่เวลานั้นเขายังเป็นเยาวชน อายุแค่ 17 ปี
อัยการรัฐอริโซน่าได้คัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ขอให้ศาลสูงสหรัฐพิจารณาคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ใหม่ถึง 3 ครั้ง ในที่สุด วันที่ 11 ตุลาคม ที่ผ่านมา ศาลสูงไม่รับพิจารณาคดีนี้อีก ทำให้จะต้องปล่อยตัวโจนาธาน ดูดี้ เป็นอิสระ การปล่อยตัวจะมี 2 วิธี คือศาลสั่งปล่อยตัวจากเรือนจำโดยตรง หรือนำตัวเขาไปขึ้นศาลอริโซน่า แล้วมีคำสั่งให้ปล่อยตัว โดยวิธีหลังจะมีการพิจารณาคดีนี้อีก แต่อัยการต้องไม่นำคำรับสารภาพของโจนาธานที่ได้มาโดยมิชอบ ใช้เป็นพยานหลักฐานมัดตัวเขาอีก คาดว่าการปล่อยตัวจะใช้วิธีนี้
คดีนี้ถือเป็นคดีประวัติศาสตร์คดีหนึ่งของรัฐอริโซน่าและของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากเป็นคดีที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก มีความลึกลับซ้อน และเป็นคดีที่ศาลอุทธรณ์พิจารณากลับคำพิพากษาเพียงร้อยละ 2 ของคดีในชั้นอุทธรณ์ทั่วสหรัฐ สำหรับชาวไทย คดีนี้เกี่ยวข้องกับคนไทยและประเทศไทยโดยตรง จึงเป็นคดีที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งว่า เมื่อ 20 ปีก่อน เกิดอะไรขึ้นที่วัดพรหมคุณาราม กันแน่
ย้อนรอยฆาตกรรมสะเทือนขวัญ
เวลา 10 นาฬิกา 30 นาที วันที่ 10 สิงหาคม 2534 ฉวี บอร์เดอร์ กับเปรมจิตร แฮทช์ หญิงไทยในเมืองฟินิกซ์ รัฐอริโซน่า เดินทางไปถึงวัดพรหมคุณาราม เมืองวัดเดล มาริโคป้า เค้าน์ตี้ เพื่อทำอาหารเพลถวายพระสงฆ์ พบศพพระไพรัช พรหมวโร เจ้าอาวาส กับพระลูกวัดคือพระอธิการสมศักดิ์ สิริปุญโญ ,พระมหาเสียง มหาปัญโญ, พระมหาเฉลิม กิตติภัทโท, พระอาจารย์สุริชัย อนุตโร , และพระอาจารย์บุญช่วย ชยธมโม , สามเณรแมททริว มิลเลอร์ วัยรุ่นลูกครึ่งไทย , แม่ชีฝอย ศรีพันธุ์ประเสริฐ ยายของสามเณรแมททริว และนายจีระศักดิ์ จีระพงศ์ หรือ "บอย" เด็กวัด เสียชีวิตในห้องรับแขก ด้านหลังห้องโถงอาคารเอนกประสงค์ชั้นเดียวซึ่งประดิษฐานพระพุทธรูป
ตำรวจมาริโคป้า เค้าน์ตี้ ตรวจสอบที่เกิดเหตุพร้อมผู้เชี่ยวชาญพิสูจน์หลักฐานและนายแพทย์จากสถาบันนิติวิทยาศาสตร์ พบว่าผู้เสียชีวิตนอนคว่ำหน้าเรียงกันเป็นรูปครึ่งวงกลม ทุกศพถูกยิงด้วยกระสุนปืนขนาด.22 ที่ศีรษะหรือท้ายทอย ศพละ 2-3 นัด ในลักษณะจ่อยิง มือของบางศพประสานกันที่ท้ายทอย บางศพชูออกไปเหนือศีรษะเพราะกระตุกหลังถูกยิง ศพพระไพรัช เจ้าอาวาส ยังมีบาดแผลถูกของมีคมฟันนิ้วมือขวาขาด และเบ้าตาถูกกระแทกจนลูกนัยตาเกือบหลุดจากเบ้า ศพพระบุญช่วย ยังถูกยิงด้วยกระสุนปืนลูกซองที่สะโพก ไม่พบร่องรอยการต่อสู้ขัดขืน ราวกับว่าทุกคนยอมจำนนให้คนร้ายยิงตาย
ในห้องนั่งเล่น คนร้ายได้นำข้าวสารในครัวมาโปรยทิ้ง ใช้ถังดับเพลิงขนาดเล็กในห้องมาฉีดเล่น โทรศัพท์ถูกตัดสาย และมีรอยของมีคมสลักบนผนังว่า “BLOODS” ห้องนอนพระสงฆ์มีร่องรอยการรื้อค้น คนร้ายยังได้รื้อค้นห้องนอนพระสงฆ์ แต่ไม่รู้ว่าได้ทรัพย์สินใดๆไปบ้าง ต่อมา นายแพทย์ไฮน์ คาร์ลชนิก ผู้ผ่าศพชันสูตรแถลงว่า ลักษณะการฆ่าเป็นแบบมืออาชีพ ที่ท้ายทอยทุกศพพบรอยนิ้วมือ แต่ไม่มี “ลายนิ้วมือ”เพราะคนร้ายสวมถุงมือยาง สันนิษฐานว่าทุกคนน่าจะเสียชีวิตหลังเที่ยงคืนถึงเช้า หรือให้ชัดเจนกว่านั้นอยู่ในช่วงประมาณ 2 นาฬิกาไปถึงเช้า
อย่างไรก็ตาม นายอำเภอทอม แอกโนส แถลงว่า การฆาตกรรมครั้งนี้เป็นเรื่องการปล้นทรัพย์และฆ่าเจ้าทรัพย์ปิดปาก แม้ว่าคนร้ายจะไม่ได้แตะต้องเงินดอลล่าร์สหรัฐที่ติดต้นผ้าป่าในห้องโถงแต่อย่างใด
ตำรวจจับ “แพะ”ชุดแรก
การคลี่คลายคดีฆาตกรรม 9 ศพที่วัดพรหมคุณาราม ใช้ตำรวจจากหลายเมืองมาร่วมในชุดเฉพาะกิจประมาณ 60 คน ต่อมา วันที่ 10 กันยายน2534 ตำรวจจับกุมชายวัยรุ่นคนหนึ่งจากเมืองทูซอน ชายคนนี้ภายหลังทราบชื่อจริงว่า “ ไมค์ แม็คกรอว์” โทรศัพท์มาจากโรงพยาบาลจิตเวชอ้างว่าเป็นคนร้าย และระบุชื่อเพื่อนร่วมก่อเหตุฆาตกรรม วันต่อมา เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามจับกุมผู้ที่ถูกระบุชื่ออีก 4 คน ควบคุมตัวไปสอบสวน
ผู้ต้องหาชุดนี้เริ่มแรกมี 5 คน แต่คนหนึ่งไม่รับสารภาพและถูกปล่อยตัวไปก่อน ผู้ต้องหาที่เหลือรวม 4 คนคือไมค์ แม็คกรอว์ , มาร์ก นูเนซ ,ลีโอ บรู๊ซ สื่อมวลชนเรียกรวมกันว่า “ทูซอน โฟร์” ทุกคนรับสารภาพว่าเป็นคนร้ายไปปล้นทรัพย์สินที่วัดพรหมคุณาราม แต่ละคนให้รายละเอียดการฆาตกรรมน่าเชื่อถือว่าอยู่ในเหตุการณ์และก่อเหตุจริง แต่ญาติพี่น้องและชาวเมืองทูซอนพากันเดินขบวนประท้วงเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าจับ “แพะ” เพราะมีหลักฐานชัดเจนว่าในวันและเวลาที่เกิดเหตุ แต่ละคนอยู่ที่เมืองทูซอน ไม่ได้เดินทางออกนอกเมืองแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดถูกควบคุมตัวอยู่ในเรือนจำ ขณะที่ยังไม่ได้ปืนของกลางเป็นหลักฐาน
สอบสวนโจนาธาน ดูดี้
จนกระทั่ง วันที่ 25 ตุลาคม 2534 เวลาประมาณ 20 นาฬิกา ตำรวจนักสืบชุดเฉพาะกิจ 2 นาย ได้เดินทางไปตามหา โจนาธาน ดูดี้ กับ อเล็ก กราเซีย ที่โรงเรียนมัธยมอกัวเฟรีย และพบโจนาธาน ซึ่งเป็นหัวหน้าหน่วยอาสาสมัครรักษาดินแดน แต่งครื่องแบบทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยในงานแข่งขันฟุตบอลของโรงเรียนที่ลานจอดรถ จึงเชิญไปสอบถามว่าเขารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับปืนยาวของเพื่อนอีกคนชื่อ โรแลนโด้ คาราตาเชีย ซึ่งตำรวจได้ยึดไปตรวจสอบก่อนหน้านั้น และพบว่าเป็นปืนที่ใช้ในการฆาตกรรม
เวลา 21 นาฬิกา 25 นาที ที่ห้องสืบสวนหน่วยเฉพาะกิจคลี่คลายคดีฆาตกรรมหมู่ในวัดพรหมคุณาราม ชั้น 4 ตึกอีสต์คอร์ต นครฟินิกส์ นักสืบ 2 นาย เริ่มสอบสวนโจนาธาน โดยอ่านแบบฟอร์มแจ้งเตือน “สิทธิผู้ต้องหา” (miranda warning )สำหรับเยาวชน ( ต่อมาเป็นประเด็นการสู้คดีในศาลว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้แจ้งสิทธินั้นจริงถูกต้องตามกฎหมาย หรือแจ้งอย่างคลุมเครือ ซึ่งโจนาธานอาจจะไม่เข้าใจ )
ตลอดการสอบสวนยาวนาน ซึ่งใช้เทปบันทึกเสียงเป็นหลักฐานการสอบสวนของเจ้าหน้าที่ ตำรวจ 3 นาย ผลัดกันสอบสวนอย่างต่อเนื่อง โดยโจนาธานไม่ได้รับประทานอาหารเลย ได้ดื่มเครื่องดื่ม 3 ครั้ง มีเวลาสั้นๆเพื่อไปเข้าห้องน้ำ 2 ครั้ง แต่การสอบสวนก็ดำเนินต่อไป
จนเวลาผ่านไปถึง 4 นาฬิกา โจนาธานเริ่มบอกว่า ชาย 4 คนจากทูซอนที่ถูกควบคุมตัวไว้ไม่เกี่ยวข้องด้วย ตัวเขาเองอยู่ที่วัดไทยในคืนเกิดเหตุ มีผู้ร่วมในเหตุการณ์คืนวันนั้น 5 คนคือ โรแลนโด คาราตาเชีย ,จอร์จ กอนซาเลซ เพื่อนของจอร์จคนหนึ่งซึ่งเขาไม่รู้จักชื่อ อเล็กซ์ กราเซีย และตัวเขาเอง
โจนาธานบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า ในคืนเกิดเหตุพวกเขาทั้ง 5 คนใช้รถยนต์ 2 คัน คันหนึ่งเป็นรถยนต์มัสแตงของเขาเอง อีกคันเป็นรถยนต์ของจอร์จ รวมแล้วน่าจะมีปืนลูกซองไป 3 กระบอก ตัวเขามีเพียงมีดไปเล่มเดียว และให้การว่าไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างขณะเข้าไปในวัด บอกเพียงว่ามีคนเข้าไปรื้อค้นข้าวของในห้องพระสงฆ์ นำพระสงฆ์ออกมารวมกันในห้องโดยให้ยกมือขึ้น
พระรูปหนึ่งจำจอร์จได้ ตะโกนเรียกชื่อ ทำให้เพื่อนของเขาถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรต่อไป โดยให้เขาออกไปนอกห้อง จากนั้นก็ได้ยินเสียงยาวปืน.22 ตามมาด้วยเสียงปืนลูกซองและเสียงปืนยาว.22 อีก แต่ไม่เห็นว่าใครเป็นคนยิง จากนั้นพวกเขาก็วิ่งออกมาจากห้อง แล้วขึ้นรถ 2 คันออกจากวัดไป แต่นักสืบยังไม่เชื่อคำให้การของโจนาธาน และถามถึงพวกทูซอน 4 คนซึ่งถูกจับกุมตัวมาแล้ว ในที่สุด หลังการสอบสวนมาราธอนเกือบ 13 ชั่วโมง โจนาธานก็ยอมรับว่ามีชายสี่คนจากเมืองทูซอนตามที่นักสืบเอ่ยถึงร่วมอยู่ในเหตุฆาตกรรมคืนนั้น
ส่วนอเล็กซ์ ถูกนำตัวมาสอบสวนในคืนเดียวกัน โดยมีพ่อร่วมอยู่ด้วย อเล็กซ์ยอมรับว่าได้ร่วมก่อเหตุฆาตกรรม ให้การว่าในคืนวันเกิดเหตุ โรแลนโด้ คาราตาเชีย ,จอร์จ กอนซาเลซ เพื่อนของจอร์จไม่รู้จักชื่อ, โจนาธาน ดูดี้ และตัวเขาเองไปที่วัดไทยเพื่อปล้นเอาทรัพย์สิน และยังมีพวก “ทูซอน โฟว์”ร่วมอยู่ด้วย
หลังเสร็จสิ้นการสอบสวน โจนาธานและอเล็กซ์ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยเจตนา ปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ ลักทรัพย์และซ่องโจร ส่วนโรแลนโด้ คาราตาเชีย เจ้าของปืนที่ให้อเล็กซ์ กับโจนาธาน ยืมไป ไม่ถูกดำเนินคดีในคดีนี้ แต่ก็ถูกดำเนินคดีลักทรัพย์ในคดีอื่น
โจนาธาน ดูดี้ คือใคร
โจนาธาน ดูดี้ มีชื่อไทยว่า “วีระพล คำแก้ว” เวลานั้น ( ปี2534 )อายุได้ 17 ปี เกิดที่อำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2517 พ่อชื่อกมล คำแก้ว เป็นชาวนครนายก แม่ชื่อนางละเอียด นามสกุลเดิม มุ่งกุมกาม เป็นชาวนครราชสีมา เมื่ออายุได้ 5 ปี พ่อของเขาเป็นไข้ป่าเสียชีวิต หลังจากนั้นเพียงเดือนเดียว นางละเอียดเดินทางไปประเทศเยอรมนี อาศัยอยู่กับพี่สาวซึ่งแต่งงานกับทหารอเมริกัน ทำให้โจนาธานต้องอยู่กับป้าอีกคนที่ชานเมืองกรุงเทพฯ
3 ปีต่อมา นางละเอียดแต่งงานกับ ไบรอัน ดูดี้ ทหารอากาศอเมริกันที่ประเทศเยอรมนี หลังแต่งงาน นางละเอียดพาสามีใหม่เดินทางมาประเทศไทย รับตัวเขาขณะอายุ 8 ขวบกับน้องชายชื่อวีระพันธุ์ อายุ 5 ขวบ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเดวิด ไปอยู่กับครอบครัวใหม่ที่ประเทศเยอรมันนี
โจนาธานกับเดวิดอยู่กับครอบครัวใหม่ที่นั่นได้ปีครึ่ง ไบรอัน ดูดี้ ย้ายไปประจำการที่รัฐจอร์เจียและรับทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม ต่อมา ไบรอัน ย้ายไปประจำการที่เกาหลีใต้ ส่วนโจนาธานกับน้องชายยังอยู่กับนางละเอียดที่จอร์เจีย หลังจากนั้นไบรอันย้ายไปประจำเกาะกวม ครั้งนี้เขาได้พาครอบครัวไปอยู่ด้วยกันระยะหนึ่ง แล้วย้ายมาประจำการที่ฐานทัพอากาศลุค รัฐอริโซน่า ครอบครัวของไบรอันอาศัยในบ้านพักของฐานทัพ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากวัดพรหมคุณาราม
ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม เดวิดบรรพชาอยู่ที่วัดพรหมคุณาราม เพิ่งสึกออกมาก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมได้มาราว 2 สัปดาห์ ระหว่างเดวิดบวชเณร ไบรอันกับนางละเอียดไปวัดเพื่อเยี่ยมเยียนและทำบุญเป็นประจำ โจนาธานเองก็ไปช่วยดูแลน้องชายอยู่บ่อยๆ จึงรู้จักวัดพรหมคุณาราม มีความคุ้นเคยกับพระสงฆ์และคนในวัดดี (ติดตามตอนต่อไป)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
บรรยายภาพ ภาพบนสุด -โจนาธาน ดูดี้ ขณะอายุ 17 ปี ในชุดหน่วยรักษาดินแดน โรงเรียนมัธยมอกัวเฟรีย
ภาพกลางซ้าย- วัดพรหมคุณาราม อริโซน่า พ.ศ.2534
ภาพกลางขวา- ปีเตอร์ บัลคาน ทนายความของโจนาธาน ดูดี้ ในวันไปศาล
ภาพล่าง- อเล็กซ์ กราเซีย เพื่อนร่วมโรงเรียนมัธยมอกัวเฟรีย ถูกจับกุมร่วมกับโจนาธาน ดูดี้