เปิดศักราชสัปดาห์แรกของปีงบประมาณ 2560 นายตำรวจน้อยใหญ่ที่ได้รับตำแหน่งใหม่หลังคำสั่งแต่งตั้งโยกย้ายนายตำรวจระดับนายพลได้เข้าปฏิบัติหน้าที่อย่างคึกคัก แม้จะยังคงมีสถานะ "รักษาราชการแทน" (รรท.) อยู่ก็ตาม

"จีน เป็งเป็นคนกล้าหาญ เขาฉลาดหลักแหลมมาก ตอนที่เขามาคุยด้วยก็อายุ 60 ปีแล้ว แต่ความคิดความอ่านยังเร็วอยู่มาก และที่สำคัญ จีน เป็งเป็นคนรักษาสัญญา"

แสงและเงาในภาพถ่ายแต่ละภาพ ถ่ายทอดเรื่องราวที่บันทึกอยู่ในกรอบสี่เหลี่ยมด้วยความหมายอันหลากหลาย เพราะเป็นภาพจริงแห่งวิถีชีวิตของสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ที่สามารถสัมผัสได้จากนิทรรศการภาพถ่ายเดี่ยว "Nayu Nayu นายู น่าอยู่" ของ มูฮำหมัดซอเร่ เด็ง นักบันทึกภาพอิสระชายแดนใต้/ปาตานี ที่จัดแสดง ณ มลายูลิฟวิ่ง ถนนปัตตานีภิรมย์ ย่านเมืองเก่าของปัตตานี เมื่อไม่นานนี้

เสียงปืนที่แผดก้องบนถนนหลวงหน้าสำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยางจังหวัดปัตตานี อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี เมื่อค่ำวันจันทร์ที่ 8 ต.ค.ที่ผ่านมา ไม่ได้คร่าชีวิตสองสามีภรรยา นายศุภชัย ช่วยเสน และ นางศิริขวัญ แสงทอง เท่านั้น แต่ยังทำให้ "น้องวันใหม่" ลูกสาวของคนทั้งสองต้องกลายเป็นเด็กกำพร้าทั้งพ่อและแม่ในวัยเพียง 2 เดือนด้วย

เหตุการณ์กำลังพลที่ปฏิบัติงานสนามในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้ยิงกันเอง ซึ่งปรากฏเป็นข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 6 พ.ย.57 ที่หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี มีผู้เสียชีวิต 3-4 นาย และบาดเจ็บอีกจำนวนหนึ่งนั้น แม้เหตุการณ์ลักษณะนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก แต่ทุกครั้งที่เกิดเหตุก็มีแต่ความเศร้าสลด