แต่ว่าถ้าท่านฮุนเซนอยากได้อะไร ก็ให้บอก จะได้คุยตกลงกันได้ ตอนที่คุยอะไร ก็ขอให้บอกคือตอนที่ท่าน (ฮุนเซน) โพสต์เฟซบุ๊กคือรัฐบาลสั่นคลอนที่สุดแล้ว เรื่องกัมพูชา แต่ที่รัฐบาลไม่ได้ออกมาตอบโต้อะไรเพราะว่าอิ๊งค์รักและเคารพท่าน เพราะฉะนั้นถ้าจะเอาอะไรจริงๆให้บอกอิ๊งค์ได้เลย อันไหนที่ไม่เป็นข่าวก็คือไม่เป็นข่าว ที่มันหลุดไปเพราะสื่อ ไม่ได้คุยกับอิ๊งค์แค่สองคน แต่ถ้าคุยกับอิ๊งค์แค่สองคนไมมีหลุดอยู่แล้ว ก็ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้
หมายเหตุ สำนักข่าวอิศรา (www.isranews.org) : สืบเนื่องจากที่มีการแชร์คลิปเสียงบนโลกออนไลน์เกี่ยวกับคลิปเสียงสนทนาระหว่าง นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีกับ สมเด็จฮุน เซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา เกี่ยวกับแนวทางการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งพื้นที่ระหว่าง 2 ประเทศ ซึ่งคลิปนี้มีการโพสต์ผ่านเฟซบุ๊กชาวกัมพูชารายหนึ่ง ความยาวประมาณ 17 นาที 6 วินาที แต่แชร์คลิปสู่สาธารณะความยาวประมาณ 9 นาที
สำนักข่าวอิศรารายงานเพิ่มเติมว่าหลังจากการแชร์คลิป 9 นาทีผ่านไปได้ไม่นานมีการแชร์คลิปฉบับเต็ม 17 นาที 6 วินาที สำนักข่าวอิศราจึงได้นำเอารายละเอียดคลิปที่เหลือมาเผยแพร่หลังจากเผยแพร่คลิปตอนแรกไปแล้ว มีรายละเอียดดังนี้
นายฮุนเซนกล่าวผ่านล่ามว่าที่ช่องบกมีการคุยกันเรียบ ปรับตรงนี้เสร็จเรียบร้อยแล้วทุกอย่างต้องจบ ทหารครับจบครับ ถ้าไม่จบเนี่ยปิดด่านก่อน อันนี้เหมือนตบหน้า อันนี้ขอให้ท่านนายกฯพิจารณาด้วยเรื่องเนี้ย
"ท่านเป็นลูกผู้ชาย คำไหนคำนั้น เพราะว่าฝ่ายไทยเป็นคนเริ่มต้นก่อน เป็นคนหลอกเรา และแล้วก็ทางกัมพูชาเนี่ยเราก็โดนหนักเหมือนกัน เราก็มีมวลชน เราก็โดนหนักเหมือนกัน ฉะนั้นถ้าฝ่ายไทยเนี่ยเริ่มเริ่มแล้วไม่เกิน 5 ชั่วโมง เท่านี้ทุกอย่างก็เข้า ปกติเลย" ล่ามของนายฮุนเซนกล่าว
นายฮุนเซนกล่าวผ่านล่ามว่า "หลานที่รักบอกได้เลยถ้าเราไม่มีคําสัญญาเรื่องว่าเรื่องปรับกําลังแล้วทุกอย่างปกติ ว่าทหารไทยไม่ยอมเปิดด่านพรุ่งนี้ ก็มีการห้ามเรื่องการส่งออกเกษตรทั่วชายแดนเลยเพื่อเพื่อกดดันทหาร"
นายฮุนเซนกล่าวว่าสถานการณ์ก็เหมือนที่เรียนในนายกฯทราบว่าตอนปรับกำลังที่ช่องบกเนี่ย ก็ตกลงกัน แล้วว่าจะจบกัน แต่ว่าอยู่ดีดีทหารไทย มาปิดด่าน ฉะนั้นให้กัมพูชา ไปเจรจาเปิดด่าน ดูแล้วไม่สวย ไม่ สมควรอย่างยิ่ง ต้องทหารไทยเริ่มก่อน ถ้าเริ่มแล้ว ตรงนี้ก็ตามหลัง ไม่เกิน 5 ชั่วโมง ทุกอย่างปกติ ตัวเองเป็นลูกผู้ชายพอ
น.ส.แพทองธารกล่าวว่าจะลองคุยกับกลาโหมดู แต่ว่าถ้าท่านฮุนเซนอยากได้อะไร ก็ให้บอก จะได้คุยตกลงกันได้ ตอนที่คุยอะไร ก็ขอให้บอกคือตอนที่ท่าน (ฮุนเซน) โพสต์เฟซบุ๊กคือรัฐบาลสั่นคลอนที่สุดแล้ว เรื่องกัมพูชา แต่ที่รัฐบาลไม่ได้ออกมาตอบโต้อะไรเพราะว่าอิ๊งค์รักและเคารพท่าน เพราะฉะนั้นถ้าจะเอาอะไรจริงๆให้บอกอิ๊งค์ได้เลย อันไหนที่ไม่เป็นข่าวก็คือไม่เป็นข่าว ที่มันหลุดไปเพราะสื่อ ไม่ได้คุยกับอิ๊งค์แค่สองคน แต่ถ้าคุยกับอิ๊งค์แค่สองคนไมมีหลุดอยู่แล้ว ก็ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้
เพราะจริงจริงเนี่ยคนมันไม่หวังดีกับเราทั้งคู่ มันก็ดูแบบเหมือนเรากับเค้าคือทะเลาะกันเองอ่ะ คือต้องให้คนแบบคนรุ่นใหม่มันต้องไม่มีสงคราม คนรุ่นใหม่มีสงครามไปมันก็เสีย ทางฝั่งฮุน มาเนตก็เป็นคนรุ่นใหม่
นายฮุนเซนได้กล่าวผ่านล่ามว่าการโพสต์เฟซบุ๊กนั้นก็เพื่อชี้แจงให้มวลชนเป็นที่ทราบ ไม่ได้ไปกระทบกับไทยอะไรมาก แต่ว่าตอนนี้ก็ไม่เป็นไร ถ้าหากว่าท่านนายกฯแก้เรื่องเปิดด่านให้ปกติเนี่ยตกลงท่านไม่มีอะไรอีกแล้ว
น.ส.แพทองธารกล่าวว่าเดี๋ยวลองไปคุยกับกลาโหมดู แล้วก็ขอคอนเฟิร์มกลับมาเพราะว่าเดี๋ยวจะคุยกับกองทัพก่อน แต่เราก็เดี๋ยวสั่งไปเลย แต่ว่ารอให้มันร้อยเปอร์เซ็นต์แล้วค่อยแจ้งท่านกลับมาดีกว่า เพราะไม่อยากจะยังไม่ร้อย เราบอกท่านก่อน แต่ว่าจริงจริงก็จัดการได้
นายฮุนเซนกล่าวทิ้งท้ายผ่านล่ามว่าขอยืนยันว่าเรื่องด่าน เราไม่ควรไปเจรจาเพราะว่าฝ่ายไทยเป็นคนที่ปิดแล้วปิด นี่เป็นการหลอกเราให้ปรับกําลัง ว่าเออ ถ้าปรับแล้วตรงนี้จบคือจบทุกอย่างก็เข้าภาวะปกติ แต่ว่าอยู่ดีดีทหารไทยมาปิดด่าน ฉะนั้นทหารไทยเนี่ยก็ต้องยกเลิกการปิดด่าน ถ้ายกเลิกการปิดปั๊บเขมรก็ตามหลังเลย ทุกอย่างก็เข้าภาวะปกติไม่มีอะไรแล้ว
น.ส.แพทองธารกล่าวตอบกลับทิ้งท้ายว่าแล้วจะแจ้งกลับไปว่าเป็นอย่างไรบ้าง
Isranews Agency | สำนักข่าวอิศรา 